Раз в пять тысяч лет границы между мирами становятся тоньше, и из глубин космоса вырывается древняя тьма, стремящаяся разрушить равновесие всего сущего. Когда над человечеством нависает угроза полного уничтожения, Вселенная сама выбирает защитника, способного встать на пути зла. В далеком будущем, в технологически развитом Нью-Йорке XXIII века, судьба сталкивает простого таксиста с миссией, от которой зависит жизнь всей планеты. Его привычный ритм мегаполиса рушится, когда он оказывается втянут в цепь событий, ведущих к столкновению с космической силой, несущей гибель всему живому. Чтобы остановить разрушительную энергию, приближающуюся к Земле, необходимо собрать четыре древних элемента – землю, воду, воздух и огонь, – которые в единстве создают источник абсолютной гармонии. Но ключ к спасению скрыт в загадочном пятом элементе, воплощающем саму сущность жизни и любви. Герой должен преодолеть страх, недоверие и хаос, чтобы соединить все стихии воедино и пробудить силу, способную противостоять тьме. Эта история о борьбе света и мрака, о силе человеческого духа и о том, что даже в бескрайнем космосе именно любовь становится последним и самым могущественным оружием против зла.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн